Son-Goku und seine Freunde trauen ihren Augen nicht. Cooler, der tot geglaubte Bruder von Freezer, ist wieder da. Sogar gefährlicher und stärker den je! Unterstützt von einer riesigen Robotersoldaten-Armee will Metal Cooler das Universum erobern und fängt dabei mit dem Planet Namek an. Die DBZ-Crew stellt sich ihm entgegen, doch die Situation spitzt sich dramatisch zu: Ein heftiger Kampf entfacht und drängt unsere Freunde bis an die Grenzen ihres Könnens.

Akira Toriyama ist einer der berühmtesten und erfolgreichsten Comic-Künstler aller Zeiten! Sein Meisterwerk DRAGON BALL hat weltweit mittlerweile über 250 Millionen Bände verkauft.