Die Textauswahl enthält 20 abwechslungsreich und mit psychologischem Einfühlungsvermögen erzählte Geschichten aus der ersten Dekade des Werks. Livius ging es darum, seinen Zeitgenossen Zeugnisse exemplarischen Verhaltens, im Positiven wie im Negativen, zur Mahnung und Warnung vorzustellen. Durch seine psychologisch fundierte Charakterzeichnung erreichte der Autor ein hohes Maß an Glaubwürdigkeit - in einer Zeit, die in einer als ideal empfundenen Vergangenheit das suchte, was die Gegenwart vermissen ließ. Auch in späterer Zeit wurde der exemplarische Charakter der Geschichten gesehen; das zeigt die vielfältige Rezeption in Literatur und Kunst.Beispiele dafür werden ebenso gegeben wie Hinweise zur Aktualisierung. Motivierende Begleittexte und handlungsorientierte Verfahren ermöglichen Schülerinnen und Schülern eine intensive sprachliche und inhaltliche Auseinandersetzung mit diesem wichtigen Autor.Wort- und Sachinformationen, Informationen zur Stilistik und Metrik und ein nach Sachgruppen geordneter Lernwortschatz erleichtern die Lektüre und ermöglichen Lateinlernenden etwa ab dem 4. Lernjahr die selbständige Beschäftigung mit den Texten.

This selection of 20 texts from Livius' works tells varied stories with psychological empathy. Livius and his contemporaries are portrayed in typical ways of behaviour, positive and negative, to remind and warn. Motivating accompanying text and exercises allow pupils an independent and intensive examination of the language and most important authors.>