Weil der Habichthof umgebaut wird, müssen Flos Holsteiner Pepper und Emilys Haflinger Alpino auf die Sommerweide umziehen. Das Größte daran: Die Mädchen dürfen die Versorgung ihrer Lieblinge selbst übernehmen, komplett von Abäppeln bis Wasser schleppen. Die beiden ahnen nicht, was da für ein Riesen-Abenteuer auf sie zukommt - und dass daran beinahe ihre Freundschaft zerbricht.