2009 god. Razgar mirovogo finansovogo krizisa. Nikolas Fandorin poluchaet neozhidannyj podarok ot svoej sostoyatel'noj tetushki iz Anglii. Ona prepodnosit plemyanniku pis'mo nekoego Epina, v kotorom zashifrovan put' k tajniku s nesmetnymi sokrovishchami. Fandorin s azartom beretsya za eto delo. Sovremennyj syuzhet perepletaetsya s istoricheskim avantyurnym povestvovaniem. Na sej raz ocherednoj predstavitel' roda fon Dornov, zhivshij tri stoletiya nazad, popadaet v dalekie korsarskie morya, gde emu, konechno zhe, predstoit sovershit' plavanie k Ostrovu Sokrovishch © B. Akunun; ©& IE Vorobev V.A.; ©& Publishing House Soyuz