Der neu ins Dorf Raudnowitz gekommene Pfarrer fragt Doktor Vanka, warum sich denn niemand um den bereits todkranken Herrn Ma¨lan kümmert. Doktor Vanka erzählt ihm die Geschichte von Herrn und Frau Ma¨lan. Eine Geschichte über Treue und Untreue zwischen Mann und Frau, unüberwindbaren Stolz und einer Frau die sich nicht an die gesellschaftlichen Zwänge innerhalb der Ehe ihrer Zeit hält und in der es schließlich keinen Gewinner geben kann. Ma¨lans Frau ist eine klassische Binnenerzählung auf zwei Handlungsebenen. Auf der einen, auktorial erzählten Rahmenhandlung agieren der Pfarrer von Raudnowitz und Doktor Vanka. Auf der anderen Ebene findet die eigentliche Geschichte statt. Die Nationalitätenkonflikte der ausgehenden Habsburgermonarchie, spiegeln sich an einigen Stellen wieder. (Literarische Grundlage der Hörbuchfassung: Spätherbsttagen. Erzählungen. 1901).

Marie von Ebner Eschenbach (1830 1916) hat trotz ihrer aristokratischen Herkunft eine Lehre als Uhrmacherin abgeschlossen. Das war für eine Frau ihrer Zeit ebenso ungewöhnlich, wie die Frauenbilder die sie durch ihre schriftstellerische Arbeit geprägt hat. Ihre Motivation war es durch humanistisch geprägte Gedanken zu inspirieren und zu revolutionieren. Sie ist bekannt als Autorin von Erzählungen, Dramen und Romanen.