Plattdeutsch lebt und Plattdeutsch soll auch Spaß machen. Döntjes, wie hier in diesem Buch, sind ein Grund, mal wieder diese Sprache zu lesen und sich einfach ein bisschen zu amüsieren. Und Auswärtige bekommen auf humorige Art einen ersten Einblick, was diese besondere Sprache ausmacht. Die schönsten plattdeutschen Döntjes aus der beliebten Rubrik "Beten to'n Högen", die seit Jahrzehnten in der Zeitschrift "Schleswig-Holstein" veröffentlicht wird, wurden zusammengestellt und mit einer kleinen Übersetzungshilfe für Hochdeutsche angereichert. Ob bei "To Hölp - de Dokter kümmt", "Herr Lehrer, ick weet wat" oder einfach bei "Düt un dat und anners noch wat" - ein kleines Schmunzeln ist garantiert.