Die Unterredungen mit den Vätern sind das Hauptwerk des Wüstenvaters Johannes Cassian. Durch alle Jahrhunderte hindurch galten sie als Richtschnur und Grundlage für das geistliche Leben und Fundament vieler Mönchsregeln. Dieser zweite Teil der Neuübersetzung enthält die Unterredungen 11 bis 17, in denen Cassian unter anderem über Entscheidungen, die Hilfe Gottes, den freien Willen und Fragen zur Lebensorientierung spricht. Mit umfangreichem Nachschlageteil und Register.

Johannes Cassian (360 - 435) zählt zu den Begründern westlichen Mönchtums. Er gehört zu den bedeutendsten Vermittlern östlich-orientalischer Spiritualität in die westliche Welt und entwickelte seine Weisungen in einer Zeit politischer und kirchlicher Wirren. In den letzten Jahren wurden seine Werke wiederentdeckt.