Diese Edition versammelt in zwei Bänden erstmals alle Dramentexte von George Tabori, entstanden in den Jahren 1952 bis 2007. Die Spanne reicht von den frühen, hier zum ersten Mal in deutscher Übersetzung vorgelegten Stücken wie 'Flucht nach Ägypten' und 'Des Kaisers Kleider' bis zu seinen Klassikern wie 'Mein Kampf' und 'Die Goldberg-Variationen'; von den bahnbrechenden 'Kannibalen' bis zur 'Brecht-Akte' und den anderen Stücken für das Berliner Ensemble; von den Textgrundlagen für sein experimentelles Theater der siebziger Jahre bis zu den intensiven Monologen des Spätwerks. Viele der rund vierzig Texte erscheinen hier erstmals in Buchform, einige wurden zuvor noch nie publiziert. Seit vor zwanzig Jahren eine Ausgabe mit insgesamt 14 Stücken herauskam und rasch vergriffen war, war Taboris Theaterwerk nicht mehr lieferbar. Jetzt ist es in seiner ganzen Fülle wieder erhältlich. Sämtliche Texte wurden auf der Basis oft zahlreicher Fassungen gründlich durchgesehen. Ein Kommentarteil erschließt Hintergründe und Kontexte.

Maria Sommer leitet den Kiepenheuer Bühnenvertrieb, einen der wichtigsten deutschen Theaterverlage, der u.a. das dramatische Gesamtwerk von George Tabori vertritt. Sie hat Taboris Arbeit jahrzehntelang intensiv begleitet.