Ein Jahr nachdem Yori für seine Karriere ins Ausland gegangen ist, kehrt er überraschend zurück. Shizuku kann es kaum erwarten, seinen Geburtstag mit ihm zu verbringen. Ein unerwarteter Auftrag scheint den beiden jedoch einen Strich durch die Rechnung zu machen. Haben sie am Ende doch noch eine Chance auf ungestörte Zweisamkeit ?