Hamburg St. Pauli - muss das sein? Hier laufen die Leute doch mit Piraten-T-Shirts herum, oder? Und Ove muss jetzt in seiner neuen Schule Freunde finden. Na toll. Doch zu seiner Überraschung ist das gar nicht so schwierig. Tom ist ziemlich cool und spielt richtig gut Fußball und auch mit Ella und ihren Freunden macht das Kicken nachmittags auf dem Bolzplatz Spaß. Aber warum runzelt Ella immer die Stirn, wenn Tom in der Nähe ist? Als der FC St. Pauli ein Straßenfußball-Turnier veranstaltet, wird es kompliziert: Ove könnte mit Toms Super-Mannschaft antreten, die haben gute Chancen, den Titel zu holen. Oder er spielt mit Ella und den anderen, mit den Rabauken. Gegen Tom. Aber das klingt nach Ärger