Das Buch versammelt Werke von 90 Autorinnen und Autoren der Deutschen Haiku-Gesellschaft, die in den letzten fünf Jahren entstanden sind. Es darf somit als eine aktuelle Bestandsaufnahme gelten von Haiku, Tanka und Haibun im deutschsprachigen Raum. Eine poetische Reise von japanischer Tradition zu europäischer Moderne oder auch: als eine Anthologie, gereift aus vielen Wurzeln und zur Blüte gebracht aus verwandtem Geist. erster Frost in Händen die Sonne reifer Äpfel (HorstOliver Buchholz)

Die Deutsche Haiku-Gesellschaft (DHG) ist ein 1988 gegründeter Verein, der die Förderung und Verbreitung deutschsprachiger Lyrik in traditionellen japanischen Gattungen (Haiku, Tanka, Haibun, Haiga und Kettendichtungen) sowie die Vermittlung japanischer Kultur unterstützt. Sie organisiert den Kontakt der deutschsprachigen Haiku-Dichter/-innen untereinander und pflegt Beziehungen zu entsprechenden Gesellschaften in anderen Ländern. Der Vorstand unterstützt mehrere Arbeits- und Freundeskreise in Deutschland sowie Österreich, die wiederum Mitglieder verschiedener Regionen betreuen und weiterbilden.