Beschreibung
Lisa lebt mit ihrem kleinen Bruder beim Vater, dem beide hilflos ausgeliefert sind. Eines Tages gibt es einen Workshop in der Schule, der Kindern hilft "Nein" zu sagen und Hilfe zu holen. Lisa fasst Mut und beginnt, sich und ihren Bruder zu schützen. Lisa and her younger brother live together with their father, a father who has them completely in his power. One day, her school offers a workshop aimed at helping children to learn how to say "no" and how to ask for help. Lisa finds the courage to start protecting herself and her brother.Lisa y su hermano pequeño viven con el padre. Ante el padre ambos están desamparados. Un día hay un taller en la escuela para ayudar a los niños a decir "no" y obtener ayuda. Lisa se arma de valor y empieza a protegerse a sí misma y a su hermano.
Autorenportrait
Sonja Katrina Brauner:Sonja Katrina Brauner, geb.1967, mit süddeutschen und südamerikanischen Wurzeln, ist Psychotherapeutin, Säuglings-, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin, Pädagogin, Vortragende und Autorin.Seit 1987 arbeitet sie traumapädagogisch und psychotherapeutisch mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in oft sehr herausfordernden Situationen.Ahoo Maher:Ahoo Maher, geboren 1990, kommt aus einer Künstler-Familie aus dem Iran und lebt seit 2008 in Österreich. Sie hat ihr Studium an der Universität für Musik und Darstellende Künste/Wien in Musikpädagogik und Cello begonnen und im Jahr 2017 ihr Diplom in kontextueller Malerei bei Prof. Ashley Scheirl an der Akademie der bildenden Künste in Wien abgeschlossen. Seit 2013 Auftritte im Bereich Improvisation/Neue Musik/Performance mit unterschiedlichen Ensembles. Sie nahm bisher an drei Einzelausstellungen und mehreren internationalen Gruppenausstellungen und Performances teil.
Informationen zu E-Books
„E-Book“ steht für digitales Buch. Um diese Art von Büchern lesen zu können wird entweder eine spezielle Software für Computer, Tablets und Smartphones oder ein E-Book Reader benötigt. Da viele verschiedene Formate (Dateien) für E-Books existieren, gilt es dabei, einiges zu beachten.
Von uns werden digitale Bücher in drei Formaten ausgeliefert. Die Formate sind EPUB mit DRM (Digital Rights Management), EPUB ohne DRM und PDF. Bei den Formaten PDF und EPUB ohne DRM müssen Sie lediglich prüfen, ob Ihr E-Book Reader kompatibel ist. Wenn ein Format mit DRM genutzt wird, besteht zusätzlich die Notwendigkeit, dass Sie einen kostenlosen Adobe® Digital Editions Account besitzen. Wenn Sie ein E-Book, das Adobe® Digital Editions benötigt herunterladen, erhalten Sie eine ASCM-Datei, die zu Digital Editions hinzugefügt und mit Ihrem Account verknüpft werden muss. Einige E-Book Reader (zum Beispiel PocketBook Touch) unterstützen auch das direkte Eingeben der Login-Daten des Adobe Accounts – somit können diese ASCM-Dateien direkt auf das betreffende Gerät kopiert werden.
Da E-Books nur für eine begrenzte Zeit – in der Regel 6 Monate – herunterladbar sind, sollten Sie stets eine Sicherheitskopie auf einem Dauerspeicher (Festplatte, USB-Stick oder CD) vorsehen. Auch ist die Menge der Downloads auf maximal 5 begrenzt.
