Terumi hat alle Hände voll zu tun: Zunächst hilft er der angehenden Synchronsprecherin Hana Suetsumu dabei, sich auf eine erotische Rolle vorzubereiten - was sich zu einer unerwartet körperlichen Angelegenheit entwickelt. Kurze Zeit später setzt ihm seine Dozentin Kaoruko ein Zeitlimit für das Prinz Genji-Forschungsprojekt, im Zuge dessen er alle 14 Frauen erobert haben soll. Als ob das nicht genug wäre, wird ihm mit der schönen Zahnärztin Noriko Gennai die neunten Frau vorgestellt.