»Gut gemachte Spannung.« SZ über die Gänsehaut-Reihe

R. L. Stine, 1943 in Columbus/Ohio geboren, ist Erfolgsautor der Reihe "Fear Street". Der weltweite Durchbruch gelang ihm mit der Kinder-Gruselreihe "Goosebumps", zu Deutsch "Gänsehaut". Die Zeitung USA Today hat 1999 ermittelt, dass Stine damit zum erfolgreichsten Kinderbuchautor aller Zeiten geworden ist. Er lebt heute mit Frau, Sohn und Hund in New York und teilt sich sein Büro mit einem Skelett.

Prolog 'Wir verschwenden hier nur unsere Zeit, Morggul', flüsterte der größere der beiden Aliens. Er hatte zwei Münder und verzog missmutig den unteren Mund, während er mit dem oberen sprach. 'Gobbul, du bist immer so ungeduldig', schimpfte ihn sein Partner. Die beiden Aliens waren grün und hatten eine feuchte Haut. Sie trugen keine Kleidung. Aus ihrem glockenförmigen Körper ragten rechts und links je zwei dünne Tentakel hervor. Insgesamt hatte also jeder vier Fangarme. Ihre beiden kurzen, stämmigen Beine standen auf platten, schwimmhäutigen Füßen mit je acht krallenförmigen schwarzen Zehen. Oben auf ihrem kleinen, fetten Rumpf wippte ein Kopf, der an einen Frosch erinnerte. Die Gesichter der Aliens waren hässlich und wirkten grausam. Zwei gelbe Glubschaugen saßen über ihren zwei Mündern mit spitzen Zähnen. Ihre vier Tentakel waren unablässig in Bewegung. Darauf befanden sich eine Art violette Saugnäpfe, die wie tiefe Wunden aussahen. Durch diese Näpfe atmeten die Aliens. Sie öffneten und schlossen sich mit leisen Schmatzgeräuschen. Gobbul, der Größere und der Anführer, hatte in beiden Mündern silberne Stoßzähne, ähnlich den Hauern eines Walrosses. Morggul war fetter und bewegte sich behäbig. Seine vier Tentakel schlängelten sich langsam durch die Luft, als würde er schwimmen. Die beiden Aliens versteckten sich nun schon seit einer Woche im Haus von Dr. Frank King in Mapplewood, New Jersey. Wenn sie den berühmten Wissenschaftler nicht gerade ausspionierten, schlief Morggul und schnarchte dabei durch beide Münder. Gobbul zerbrach sich währenddessen den Kopf und machte sich Sorgen. 'Wir können nicht länger auf diesem Planeten bleiben', flüsterte Gobbul seinem Partner zu. 'Irgendwann entdeckt jemand unser Raumschiff. Dann werden die Menschen es fortschaffen, um es zu untersuchen. Und wir sitzen für alle Zeiten auf diesem schrecklichen Planeten fest.' 'Es ist im dichten Wald gut verborgen', erinnerte ihn Morggul. 'Ich will hier aber auf keinen Fall hängen bleiben!', rief der Größere und leckte sich mit beiden Zungen über die Stoßzähne, wie immer, wenn er aufgeregt war. 'Kannst du dir vorstellen, an einem Ort zu leben, wo sie ihre Nahrung töten, bevor sie sie essen?!' 'Wir wussten, dass die Wesen hier primitiv sind', antwortete Morggul. 'Und dass sie nicht weit entwickelt sind.' 'Ja, ja. Schon klar. Deshalb sind wir ja überhaupt hergekommen.' Gobbul stöhnte. 'Eigentlich müssten die Menschen hervorragende Sklaven abgeben. Aber bis jetzt sieht es noch nicht gerade vielversprechend aus.' Morggul gähnte und dabei öffneten sich alle Näpfe gleichzeitig. Der Schwall Atemluft, den sein Körper dabei ausstieß, ließ die Dosen und Gläser in der kleinen Vorratskammer neben der Küche wackeln, in der sich die beiden versteckt hielten. 'Pssst. Halt dir gefälligst was vor die Näpfe, wenn du gähnst', schimpfte Gobbul. 'Wir wollen doch nicht, dass uns Dr. Frank King entdeckt - oder?' Morggul kicherte. Sein fetter, glänzender, feuchter Körper schüttelte sich beim Lachen. Er kniff seine zwei gelben Augen zusammen. 'Vor dem habe ich keine Angst. Wenn er mich entdeckt, bohre ich ihm einen Tentakel in die Brust, reiße ihm das Herz heraus und verspeise es.' Gobbul verzog beide Münder. 'Mach mich nicht hungrig.' 'Bist du sicher, dass wir im richtigen Haus sind?', wollte Morggul wissen. 'Ja', antwortete Gobbul, ohne zu zögern. 'Er ist der gescheiteste von allen Menschen. Du hast doch das Schild an seiner Haustür gelesen: DR. FRANK KING, EXPERIMENTELLE FORSCHUNGSLABORS. Und du hast seinen Namen gelesen. KING. Dr. Frank KING. >King< heißt übersetzt >König<. Das bedeutet, dass er der König aller Wissenschaftler ist!' 'Ich weiß', brummte Morggul, der auf seinen Stummelbeinen auf und ab hüpfte. 'Deswegen beobachten wir ihn doch schließlich. Weil er der König aller Forscher und Wissenschaftler ist. Aber er und seine Frau kommen mir nicht besonders schlau vor. Und sie sind nicht jung genug.' 'Möglich, dass wir den Hirnpowers Leseprobe