Ökumenisch weiter gehen! - Mit diesem Appell wenden sich die Ökumene-Referenten der deutschen Diözesen an die kirchliche Öffentlichkeit, um im Kontext des 50-jährigen Konzilsjubiläums an die ökumenischen Impulse des Zweiten Vatikanischen Konzils zu erinnern und seine bleibende Bedeutung für das ökumenische Miteinander zu unterstreichen. Mit diesem Impulspapier möchten sie die Gläubigen in den Gemeinden, Lehrende und Studierende der Theologie, aber auch die Verantwortlichen in den Diözesanleitungen dazu motivieren, die Impulse des Zweiten Vatikanischen Konzils aufzunehmen und weiterzuführen. Das Papier eignet sich als Diskussionsgrundlage für Ökumenekreise, Seminare und Akademieveranstaltungen. Der Vorsitzende der Ökumenekommission der Deutschen Bischofskonferenz, der Magdeburger Bischof Dr. Gerhard Feige, betont in seinem Vorwort, dass der Text zu Recht die ökumenische Relevanz des Zweiten Vatikanischen Konzils hervorhebt. Das Impulspapier ermutigt dazu, auf dem Weg der Ökumene nicht nur weiterzugehen (wie bisher), sondern auch weiter zu gehen (über das Bisherige hinaus).Going on ecumenically! - With this appeal the ecumenical consultants of the German dioceses turn towards he Christian public to remind everybody - in the context of the fifty-year council anniversary - of the ecumenical impetus of the Second Vatican Council and underline its lasting importance for ecumenical cooperation. With this inspirational paper they like to motivate not only the faithful in the parishes, teachers and students of theology, but also those responsible in diocesan management to take in and carry on with this impetus of the Second Vatican Council.The paper is suitable as a basis of discussion for ecumenical circles, seminaries and academic events. The chairman of the ecumenical committee of the German episcopate, the bishop of Magdeburg Dr. Gerhard Feige, emphasizes in his forword that the text rightly stresses the ecumenical relevance of the Second Vatican Council. The inspirational paper encourages the people not only to continue the way of ecumenical movement but also to go further than before.